是指课程的期末考试。